~ Цитаты друг о друге ~ "... it's amazing to see Nina Dobrev as sexy as she is playing Katherine." ("... замечательно наблюдать, какая Нина Добрев сексуальная, когда играет Кэтрин")
"There is something so profoundly attractive to Damon about this girl, not only just because Nina Dobrev is strikingly beautiful and extraordinarily talented, but because there's a lot of Nina in Elena and Elena is very sweet and [she's] going to be a complex character." ("В этой девочке есть что-то безумно привлекательное для Деймона, не только потому, что Нина Добрев поразительно прекрасна и невероятно талантлива, но и потому что в Елене есть многое от Нины, и Елена очень милая, и (она) становится сложным персонажем.")
"Dude, that little Nina Dobrev is ridiculously hot…"
"Чувак, эта малышка Нина Добрев невозможно сексуальна..."
***
"Nina Dobrev makes my task very easy, it is impossible not to melt when she looks at you with her doe eyes."
"Нина Добрев очень облегчает мне работу, невозможно не растаять, когда она смотрит на тебя своими невинными глазами"
***
"There’s no redeeming quality that [Elena] can see ... aside from the fact [Damon]’s attractive {laughter}."
"Нет ничего подкупающего в том, что [Елена] может смотреть ... в сторону факта привлекательности Деймона {смех}"
***
"BTW @ninadobrev is singing and dancing at the opening of Emmys! Talented woman she is..."
"Кстати, Нина Добрев поёт и танцует на открытии Эмми. Талантливая женщина..."
***
"I mean it’s never a problem making out with Nina Dobrev, I mean that’s always really cool!"
"Я говорю о том, что целоваться с Ниной Добрев никогда не было проблемой, в смысле, это всегда очень круто!"
***
"Katherine is an evil bitch. She's a narcissistic, crazy bitch... [But] let's face it: Nina Dobrev in her underwear. Who could complain about that?"
"Кэтрин - злобная стерва. Она - самовлюблённая, безумная стерва. (Но) давайте посмотрим вот на что: Нина Добрев в нижнем белье. Кто будет жаловаться на это?"
***
"That's the only time we ever see [Damon's humanity], when he's with her. El... Nina Dobrev will do that to you."
"Лишь тогда мы видим (человечность Деймона), когда он с ней. Ел... Нина Добрев обеспечит это вам"
***
"Holy cow! Vote Nina Dobrev best dressed at the Emmys. She was!"
"Ну и дела! Голосуйте за Нину Добрев, как за лучше всех одетую девушку на Эмми. Она была таковой!"
***
"Ian’s the prankster, the jokester. He makes light of every moment, and he’s very exciting and cool. He has the best stories, because he has just experienced so much and he’s been on so many cool sets and movies."
"Йен - шутник, приколист. Он делает светлым каждый миг, и он очень волнующий и классный. У него лучшие истории, потому что у него большой опыт, и потому что он снимался во многих клёвых фильмах."
